carnaval de québec meaning in English
quebec winter carnival
Examples
- The Quebec Winter Carnival is the biggest winter-themed Carnival in the world.
Le Carnaval de Québec est le plus important et le plus ancien carnaval d'hiver au monde ,. - Many popular singers, folklore dancers and especially Bonhomme Carnaval are contributing to make it known to visitors and in various countries.
Des chansonniers, des danseurs de folklore et particulièrement le Bonhomme Carnaval contribuent grandement à la faire connaître aux visiteurs ainsi que dans divers pays soit lors de spectacles ou pour la promotion du Carnaval de Québec. - Alfred Tétrault, renowned tailor in the city of Quebec, who crafted the suit of "Bonhomme Carnaval" and effigy which is the official passport of Carnaval de Québec (Québec Carnaval) since the inception of the festival in 1955.
Alfred Tétrault, tailleur réputé de la ville de Québec, ayant confectionné le costume du Bonhomme Carnaval et l'Effigie du Bonhomme qui est le passeport officiel du Carnaval de Québec depuis la création de ce festival en 1955. - Special events related to the 400th anniversary were also incorporated into major events held in Quebec City in 2008, including the Quebec Winter Carnival, the Quebec International Air Show, Red Bull Crashed Ice, the Quebec City Summer Festival, the Men's World Hockey Championships, the Eucharist Congress, the Winter Triathlon, and the Francophonie Summit.
Parmi les événements importants présentés à Québec pour son 400e anniversaire, on compte des « présentations spéciales et enrichies » du Carnaval de Québec, du Spectacle aérien international de Québec, du Red Bull Crashed Ice et du Festival d'été de Québec ainsi que le championnat mondial de hockey sur glace, le congrès eucharistique mondial, le triathlon des neiges, le rendez-vous naval de Québec et le sommet de la Francophonie.